Translation/Interpretation/Caption Text:
Arabic translation: A miracle never happened to us
Hebrew translation: Happy 5767 Hannukah
(5767 in the Hebrew calendar is more or less 2006-2007 in the Gregorian calendar)
Curator's note: this poster employs an ironic play-on-words
The Hebrew word for "miracle" is "nes," which is also Israeli slang for Nescafe instant coffee
