Think of Others

Translation/Interpretation/Caption Text: 

Arabic translation:

As you prepare your breakfast–think of others.

Don’t forget to feed the pigeons.

As you conduct your wars–think of others.

Don’t forget those who want peace.

As you pay your water bill–think of others.

Think of those who only have clouds to drink from.

As you go home, your own home–think of others

–don’t forget those who live in tents.

As you sleep and count the planets, think of others

–there are people who have no place to sleep.

As you liberate yourself with metaphors think of others

–those who have lost their right to speak.

And as you think of distant others

–think of yourself and say "I wish I were a candle in the darkness."

by Mahmoud Darwish


Jessica Michek and Andy Marimoto organized the technical preparation of this Special Collection