Provided By MEMRI

Translation / Interpretation / Caption Text

Curator's Note:

The two posters featured above were originally published by Samidoun

They were reproduced by MEMRI with the following caption:

On April 6, Samidoun posted on its Telegram channel an event flyer announcing the protest march held under the slogan of "Solidarity With the Steadfast Defenders of the Al-Aqsa Mosque." The protest started in the center of Neukölln district and ended at Kottbusser Tor station in the neighboring Kreuzberg district. An additional gathering was to take place in the center of Cologne at the Heumarkt square. 

Although Samidoun is banned in Israel as a terrorist organization, given its extensive overlap with the PFLP and its involvement in planning and networking, the organization is still free to operate in Europe. Despite PFLP being listed as a terrorist organization in Israel, the U.S., the E.U., and elsewhere,  Samidoun is not subjected to a ban in Germany where operates freely. Regardless of the evidently illegal slogans at the Samidoun-organized protest, the police forces present at the scene and provided with official Arabic interpreters, remained idle and refrained from intervening and dispersing the demonstration.

Source:

https://www.memri.org/reports/berlin-becomes-scene-protests-led-pflp-affiliated-samidoun-group-calling-extermination

____________________________________________

The original Samidoun posters may be viewed here and here