Translation / Interpretation / Caption Text

Hebrew translation:

(large red text at top)

Cease fire! 

(red flag) 

Aleph (Mapai logo)

(text on boats) 

Capital investments

Individual liberties 

(text on artillery shells) 

Socialism in our day

Regulating foreign currencies 


(bottom left text) 

Vote General Zionists

Curator's note: This poster depicts the Mapai party sinking "Capital investments" and "Individual liberties" in a direct parody of the Altalena Affair.