Is the Tree Unlawful for Its Nightingales?

Translation / Interpretation / Caption Text

Arabic translation: Is the tree unlawful for its nightingales?
Yet permitted to all other birds?62 years since the NakbaCurator's Note: This line of poetry comes from Ahmad Shawqi's poem "Siniyyah". Above the child in the sky are the names of Palestinian cities and destroyed villages.