Skies Above - Ground Below

Translation / Interpretation / Caption Text

Arabic translation:

Come forward... come forward

The skies above you are hell

And all the ground below you is hell

March 30th Land Day

Curator's note: The text in this poster is addressed to the Israeli Defense Forces through the use of the Arabic second person plural ending "kum/كم" ("you" plural). The words "Come forward...Come forward" are a taunt to Israeli soldiers who enter the Occupied Territories and the subtext is that the earth, the trees and the skies themselves are resisting the Occupation and that the landscape is laden with hidden dangers