This Miserable Administration

Translation/Interpretation/Caption Text: 

Hebrew translation:

(text at top)

The General Zionists will free the country

(red text at bottom)

From the shackles of this miserable administration! (Mapai)

(text on shackles - left to right)

Protection; party education; Hamashbir (Hamashbir Hamarkezi monopoly of the Histadrut); Solel Boneh; monopolies, corporatization

Source: Wikipedia

Note: The bird-like shears are in the shape of the Hebrew letter ayin (ע) which is the election ballot designator for the General Zionist party