Faire Sauter le Blocus Avec Un Coin Rouge

Translation / Interpretation / Caption Text

French translation:

Blast (out of) the blocade (of Gaza) with a red corner


Curator's note:

This poster is a remix based on an original poster by El Lissitzky titled Drive Red Wedges Into White Troops

Unlike the intent and visual elements of the original which shows a red wedge driving into the white circle here the artist reverses the action and shows the people of Gaza, represented by the red geo-political footprint of Gaza breaking out.